englishعربي

فهرس مصطلحات تتعلق بالعنف القائم على النوع الاجتماعي

النوع الاجتماعي / الجندر

يشير الجندر إلى الاختلافات الاجتماعية بين الذكور والإناث، بينما يشير الجنس إلى الاختلافات البدنية بين الذكور والإناث.

يُحدَد النوع الاجتماعي من خلال العوامل الاجتماعية، بما في ذلك العصر والثقافة والتقاليد والأعراف المجتمعية والدين.

تختلف معايير النوع الاجتماعي في الثقافات المختلفة، وتحدد الأدوار والمسؤوليات والفرص والامتيازات والقيود والتوقعات المختلفة في مختلف الثقافات.

يمكن أن تتغير وتُغيَّر التعريفات بين الجنسين مع مرور الزمن.

العنف القائم على النوع الاجتماعي

العنف الموجه ضد شخص على أساس الجنس. وهو يشكل خرقاً للحق الأساسي في الحياة والحرية والأمن والكرامة والمساواة بين المرأة والرجل وعدم التمييز والسلامة الجسدية والعقلية (مجلس أوروبا، 2012).

في حين أن النساء والفتيات الأكثر عرضة، يشير العنف المبني على النوع الاجتماعي أيضاً إلى العنف ضد الرجال والفتيان والأقليات الجنسية، أو أولئك الذين لديهم هويات غير مطابقة للمواصفات بين الجنسين.

العنف ضد النساء والفتيات

أي فعل من أفعال العنف القائم على النوع الاجتماعي ينتج عنه أو يحتمل أن يؤدي إلى أذى أو معاناة جسدية أو جنسية أو عقلية للمرأة، بما في ذلك التهديد بمثل هذه الأفعال أو الإكراه أو الحرمان التعسفي من الحرية، سواء كان يحدث في الحياة العامة أو الخاصة (الجمعية العامة للأمم المتحدة، 1993(.

تتخذ مجموعة أعمال العنف ضد المرأة أشكالاً عديدة، بما في ذلك الإساءة الجنسية والجسدية والنفسية. يحدث ذلك في المنزل، وفي الشوارع، وفي المدارس، أو في أماكن العمل، والحقول الزراعية، ومخيمات اللاجئين، في أوقات السلم وكذلك في أوقات النزاعات والأزمات.

تشير المادة 2 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (CEDAW) إلى أن العنف ضد المرأة يتضمن العنف الجنسي والجسدي والنفسي في:

  • الأسرة: مثل الضرب والاعتداء الجنسي على الأطفال وتشويه / بتر الأعضاء التناسلية للإناث، وكذلك الاغتصاب.
  • المجتمع: مثل الاعتداء الجنسي، والتحرش الجنسي، والإتجار بالبشر، والبغاء القسري.
  • الدولة: مثل القوانين سيئة الصياغة أو غير الملزمة المتعلقة بالعنف ضد المرأة، وموظفي إنفاذ القانون الذين ينتهكون النساء، ونقص المرافق والتعليم من أجل الوقاية والعلاج للنساء المعرضات للعنف، وإقرار وتعزيز العلاقات غير المتساوية بين الجنسين.إن عدم اكتراث الدولة وإهمالها في ما يتعلق بخلق الفرص للمرأة بالعمل والتعليم والمشاركة والوصول إلى الخدمات الاجتماعية، يساهم أيضاً بإدامة العنف القائم على النوع الاجتماعي.

العنف الجنسي

أي فعل جنسي، أو محاولة الحصول على فعل جنسي، أو أي فعل آخر موجه ضد النشاط الجنسي للشخص باستخدام الإكراه، من قبل أي شخص بغض النظر عن علاقته بالضحية، في أي مكان. وهذا يشمل الاغتصاب، الذي يُعرّف بأنّه إدخال القضيب، أو أي جزء من الجسد أو أي أداة خارجية أخرى، في الفرج أو الشرج، بالإجبار أو الإكراه (منظمة الصحة العالمية، 2012).

 

الاستغلال الجنسي

أي محاولة لإساءة استخدام موقف ضعف أو قوة تفاضلية أو ثقة، لأغراض جنسية، بما في ذلك، على سبيل المثال، مكاسب مادية أو اجتماعية أو سياسية، من أجل الاستغلال الجنسي لشخص آخر.

 

التحرش الجنسي

الإيحاءات الجنسية غير المستحبة، وطلبات الحصول على خدمات جنسية، وغير ذلك من السلوك اللفظي أو الجسدي ذي الطبيعة الجنسية (الأمين العام للأمم المتحدة، 2008).

أي شكل من أشكال السلوك اللفظي أو غير اللفظي أو الجسدي، غير المرغوب فيه، ذي الطبيعة الجنسية، بغرض انتهاك كرامة أي شخص والتأثير عليه، ولا سيما في ظل بيئة مخيفة أو معادية أو مهينة أو مسيئة” (المادة 2 الأمر التوجيهي رقم 2006/54/EC).

التزويج المبكر

زواج رسمي أو اتحاد غير رسمي قبل سن 18.

 

العنف الأسري

“جميع أعمال العنف البدني أو الجنسي أو النفسي أو الاقتصادي داخل الأسرة أو الوحدة العائلية، أو بين الأزواج أو الشركاء السابقين أو الحاليين، سواء أكان الجاني يتشارك المنزل نفسه مع الضحية أم لا” (المادة 3 من اتفاقية إسطنبول).

الشكلان الرئيسان للعنف الأسري هما عنف الشريك الحميم بين الزوجين الحاليين أو السابقين، وكذلك العنف بين الأجيال، والذي يحدث عادة بين الوالدين والأطفال (تقرير اسطنبول للاتفاقية).

قتل النساء

قتل امرأة أو فتاة، ولا سيما من قبل رجل، بسبب جنسها. قتل امرأة باسم الشرف هو شكل من أشكال قتل النساء.

 

القتل باسم الشرف

ممارسة يمكن من خلالها قتل النساء والفتيات، اللواتي يشتبه في إساءتهن إلى شرف أسرهن بسبب سوء تصرفهن، على يد الأخ أو الأب أو العم أو شخص ذي قرابة لهن، مما يعيد بذلك الشرف المذكور. يتم تنفيذ ما يسمى بـ”جرائم الشرف” في حالات الاغتصاب أو الكفر أو المغازلة أو أي حالة أخرى يُنظر إليها على أنها تشويه شرف العائلة. ثم يتم قتل المرأة على يد قريب ذكر لاستعادة اسم العائلة في المجتمع. يعتبر الادعاء بسوء السلوك وحده كافياً للإساءة إلى شرف الرجل أو العائلة، وبالتالي يكفي لتبرير قتل المرأة. الرجال الذين يرتكبون القتل عادة ما يفلتون من العقاب أو يحصلون على عقوبات مخففة (مركز الأمم المتحدة للمعلومات الافتراضية للمرأة).

 

الناجية / ضحية

شخص ما – عادة امرأة أو فتاة – تعرض لأي شكل من أشكال العنف القائم على النوع الاجتماعي. وكثيراً ما يستخدم المصطلحان بالترادف أو بالتبادل، ولكن استخدام كلمة الناجية يؤكد أن النساء والفتيات اللواتي تعرضن للعنف لسن ضحايا “سلبيين” بل يحاولن بنشاط وقف العنف والسعي للحماية والدعم.

 

مرتكب الجريمة

شخص أو مجموعة أو مؤسسة، تمارس العنف أو تدعم أو تتغاضى بشكل مباشر ضد شخص أو مجموعة من الأشخاص.